En el marco del convenio de cooperación interinstitucional entre el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) y el Benemérito Comité de Pro-Ciegos y Sordos de Guatemala, se desarrolló una capacitación virtual dirigida al personal de interpretación en Lengua de Señas.
Esto con el objetivo de iniciar el proceso de interpretación de los productos comunicacionales del INSIVUMEH para la población con discapacidad visual y auditiva en Guatemala, y así tengan acceso a la información técnica y científica generada por la institución, reafirmando el compromiso institucional inclusivo.
Durante la capacitación participaron técnicos del área de Meteorología y Geofísica quienes ampliaron la definición y términos técnicos para fortalecer sus capacidades de traducción. Entre los temas abordados fueron el calentamiento global, frentes fríos, variaciones de temperatura y la canícula, así como sismología y vulcanología.
Esta capacitación también promueve la formulación de políticas laborales inclusivas dentro de la institución, fomentando espacios de trabajo accesibles y equitativos para personas con discapacidad.
Con estas acciones, el INSIVUMEH reafirma su compromiso con la inclusión, la accesibilidad y la democratización del conocimiento científico en beneficio de toda la población.